【情報提供募集中】Hearthstoneでみる"For + 名詞"の訳出例

Thrall / スロール
　Opening Remark / 開始時
　"For Doomhammer!" / 「ドゥームハンマーに捧ぐ！」

　Mirror Start / 同ヒーロー開始時
　"For the Frostwolves!" / 「フロストウルフに捧ぐ！」

Magni Bronzbeard / マグニ・ブロンズビアード
　Opening Remark / 開始時
　"For Khaz Modan!" / 【情報提供募集中】
　（注：確か「カズモダンのために！」だったような・・・）

Alextraza's Champion / アレクストラーザの勇者
　Summon / 召喚時
　"For the Lifebinder." / 「命を束ねし者に勝利を。」

　Attack / 攻撃時
　"For the Dragon Queen." / 「竜の女王に捧ぐ。」

Blood Knight / ブラッドナイト
　Attack / 攻撃時
　"For Lor'themar!" / 「ローサマーに捧ぐ！」

Cairne Bloodhoof / ケーアン・ブラッドフーフ
　Attack / 攻撃時
　"For honor!" / 「名誉を！」

Clockwork Gnome / ゼンマイ仕掛けのノーム
　Attack / 攻撃時
　"For Mechazod!" / 「メカゾッド、ばんざーい！」

Darkscale Healer / ダークスケイルの治療師
　Summon / 召喚時
　"For Nazjatar." / 「ナジャターのため。」
　（注：「ナージャター」かも）

Darnassus Aspirant / ダーナサスの志願兵
　Attack / 攻撃時
　"For Elune." / 「エルーンに捧げる。」

Drakonid Crusher / ドラコニッド・クラッシャー
　Summon / 召喚時
　"For Blackwing!" / 【情報提供募集中】

　Attack / 攻撃時
　"For the Spire!" / 【情報提供募集中】

Feugen / フューゲン
　Attack / 攻撃時
　"For Master!" / 「ご主人様のため！」

Frostwolf Warlord / フロストウルフの将軍
　Attack / 攻撃時
　"For the Horde!" / 「ホードに勝利を！」

Gnomeregan Infantry / ノームレガン歩兵
　Summon / 召喚時
　"For Gnomeregan!" / 【情報提供募集中】

　Attack / 攻撃時
　"For the gnome!" / 【情報提供募集中】

Grand Crusader / グランド・クルセイダー
　Attack / 攻撃時
　"For the Light!" / 「光のために！」

Kirin Tor Mage / キリン・トアのメイジ
　Attack / 攻撃時
　"For Dalaran." / 【情報提供募集中】

Kor'kron Elite / コルクロンの精鋭
　Summon / 召喚時
　"For the Warchief!" / 「戦長と共に！」

　Attack / 攻撃時
　"For Hellscream!" / 「ヘルスクリームのために！」

Knight of the Wild / 野生の騎士
　Attack / 攻撃時
　"For the khans!" / 【情報提供募集中】

Mad Scientist / マッド・サイエンティスト
　Death / 死亡時
　"For Science!" / 「科学に栄光あれ！」

Malorne / マローン
　Attack / 攻撃時
　"For the ancients!" / 「古代樹に捧ぐ！」

Naga Sea Witch / ナーガの海の魔女
　Attack / 攻撃時
　"For  the Empress!" / 「女帝陛下に勝利を！」

Nerub'ar Weblord / ネルバー・ウェブロード
　Summon / 召喚時
　"For Nerub." / 「ネルブのため。」

Scarlet Crusader / スカーレット・クルセイダー
　Summon / 召喚時
　"For the Crusade!" / 「この身、聖戦に捧げる！」

Spectral Knight / 亡霊騎士
　Summon / 召喚時
　"For the Lich King!" / 「リッチキングのために！」

　Attack / 攻撃時
　"For Kel'Thuzad!" / 「ケルスザード様のために！」

Stormwind Knight / ストームウィンドの騎士
　Summon / 召喚時
　"For the King!" / 「我らの王のため！」

　Attack / 攻撃時
　"For honor." / 「名誉を。」

Stormwind Champion / ストームウィンドの勇者
　Attack / 攻撃時
　"For the ALLIANCE!" / 「アライアンスに勝利を！」

Tinkertown Technician / ティンカータウンの技術者
　Attack / 攻撃時
　"For Tinkertown!" / 「ティンカータウン、ばんざーい！」

Tinkmaster Overspark / ティンクマスター・オーバースパーク
　Attack / 攻撃時
　"For Gnomeregan!" / 【情報提供募集中】

Varian Wrynn / ヴァリアン・リン
　Attack / 攻撃時
　"For the glory of Stormwind!" / 【情報提供募集中】


【情報提供募集中】
手持ちにないカードは調査できてないので、その情報を募集中。
その他抜け・漏れなどがあれば指摘してくだちい。（ほぼ間違いなく、どっかに1つ2つはある）
どちらも下のコメント欄に。もしくはゼッケンのツイッターに(@Zekken100)。