If they feel like it / （相手が）その気になれば
You can't spell "illegal" without "legal" / 違法も法
You of all people should be aware of it / 自分が一番よくわかっているはず
xxx, my ass! / 何がxxxだ!
You can never have too many xxxs / xxxが多すぎて困ることはない・xxxはあるに越したことはない
Don't say I didn't warn ya! / 忠告はしたからネ！
